Готовитесь к подаче налоговой декларации из Германии? Вам, наверное, интересно, какие документы для расчета налога с Германии нужны? Большинство документов вы должны получить от своего работодателя. Некоторые из них вы должны получить в налоговой службе, другие – в течение налогового года, за который вы собираетесь составлять налоговую декларацию. Ниже мы опишем, какие документы вам понадобятся для того, чтобы правильно подать заявку на возврат налога из Германии.
Чтобы быть в курсе актуальных событий, подписывайся также на нас в социальных сетях:
Налоговый расчет из Германии – документы от работодателя и расходы
Чтобы облегчить вам сбор документов, мы разделили их на соответствующие категории. К первой из них относятся те, которые преимущественно составлены на немецком языке и которые вы получите от своего работодателя. Это будут справки о вашем доходе, надбавки и дополнительные сведения, связанные с вашей работой и пребыванием в Германии. Мы также описываем подтверждение расходов, которые стоит собирать как с немецкой, так и с польской стороны.
Lohnsteuerbescheinigung / последний Abrechnung
Lohnsteuerbescheinigung – это налоговая карта, которую вы получите от своего работодателя не позднее конца февраля следующего года. Вместо нее вы можете предъявить последнюю ежемесячную квитанцию или Abrechnung. В нем должна быть заполнена графа “Austrit”, подтверждающая дату завершения работы. Если трудовые отношения продолжаются дальше или продолжались до конца отчетного года – добавьте декабрьский расчет к годовому отчету.
Подтверждение начисленных надбавок
Если в вашей налоговой карте указаны надбавки на расходы (какие-то суммы в пунктах 17 – 21), постарайтесь получить подтверждающие документы о том, на что они были выделены. Ваш работодатель может предоставить информацию на своем бланке или вы можете заполнить готовый шаблон. Подтверждение надбавок вы найдете в шаблоне TimeTax в нашем комплекте документов.
Подтверждение оплаченных страховых отчислений
Вы работали на польского работодателя, который отправил вас на работу в Германию? Этот документ может помочь вам улучшить результат вашего расчета, поскольку взносы, уплаченные в Польше, считаются вашими дополнительными расходами. Вы можете легко проверить, нужен ли вам этот документ в вашем конкретно случае. Проверьте, вписал ли ваш работодатель суммы в позициях 22-27 в вашей налоговой карте. Если нет – он должен это сделать на документе, который вы приложите к своей налоговой декларации из Германии.
Помните, что работодатель должен поставить на этом документе печать и указать год, за который подаются данные.
Подтверждение расходов
В течение всего периода работы в Германии вы должны собирать квитанции понесенных вами расходов. К ним относятся, например, квитанции и именные счета за топливо, рабочую одежду, стирку или рабочие материалы, необходимые для выполнения работ. Помните, что именные счета являются лучшим подтверждением расходов, чем фискальные чеки, поскольку они содержат данные о лице, которое их покупает.
Налоговый расчет в Германии – какие документы нужно собрать для расчета налога с Германии? Список
Итак, давайте подытожим все документы, которые вам нужно иметь в виду, собирая документы для расчета налога из Германии:
- Lohnsteuerbescheinigung / последняя ведомость Aberchnung – налоговая карта или ежемесячная квитанция от работодателя подтвердит ваш доход из Германии,
- Arbeitgeberbescheinigung – справка от работодателя о том, на что были использованы надбавки
- Bescheinigung des Arbeitgebers – справка от работодателя будет подтверждeнием отчислений на социальное страхование в Польше,
- Подтверждение понесенных расходов (счета/чеки/ежемесячные квитанции) – позволит вам увеличить сумму налогового возмещения,
- Удостоверение личности вас и вашего супруга/супруги, если вы подаете совместную налоговую декларацию – они подтвердят ваши данные в налоговой службе,
- Свидетельства о рождении детей – подтверждают, что вы воспитываете несовершеннолетнего ребенка,
- Свидетельство об образовании ребенка – подтверждает, что ваш совершеннолетний ребенок учился в отчетном году,
- Bescheinigung EU/EWR (справка из стран UE/EOG) – в ней будет указано, какой доход вы получали за пределами Германии,
- Подтверждение вашего банковского счета – позволит вам правильно рассчитаться с налоговой службой,
- Личная анкета – обобщает все ваши данные, которые будут внесены в налоговую декларацию,
- Договор – он позволяет осуществлять сотрудничество между вами и компанией TimeTax
0 Комментариев