Домашня сторінка 9 Українська 9 Життя та податки в Німеччині 9 Які документи потрібні для розрахунку податку з Німеччини?

Які документи потрібні для розрахунку податку з Німеччини?

Лис 27, 2023

Готуєтесь до подання податкової декларації з Німеччини? Вам, напевно, цікаво, що для цього потрібно мати? Більшість документів ви повинні отримати від свого роботодавця. Деякі з них ви маєте отримати у польській податковій службі, інші – протягом податкового року, за який ви збираєтеся складати податкову декларацію. Нижче ми опишемо, які документи вам знадобляться для того, щоб правильно подати заявку на повернення податку з Німеччини.

Писати олівцем на документах

Податковий розрахунок з Німеччини – документи від роботодавця та витрати

Щоб бути в курсі актуальних подій, підписуйтесь також на наш Фейсбук та Інстаграм.

Щоб полегшити вам збір документів, ми розділили їх на відповідні категорії. До першої з них відносяться ті, які переважно складені німецькою мовою і які ви отримаєте від свого роботодавця. Це будуть довідки про ваш дохід, надбавки та додаткові відомості, пов’язані з вашою роботою та перебуванням у Німеччині. Ми також описуємо підтвердження витрат, які варто збирати як з німецької, так і з польської сторони.

Lohnsteuerbescheinigung / останній Abrechnung

Lohnsteuerbescheinigung – це податкова картка, яку ви отримаєте від свого роботодавця не пізніше кінця лютого наступного року. Замість неї ви можете пред’явити останню щомісячну квитанцію або Abrechnung. У ньому повинна бути заповнена графа “Austrit”, що підтверджує дату завершення роботи. Якщо трудові відносини тривають далі або тривали до кінця звітного року – додайте грудневий розрахунок до річного звіту.

Описана податкова карта
Налоговая карта или ежемесячная квитанция являются основными документами для расчета налога из Германии

Підтвердження призначених надбавок

Якщо у вашій податковій картці вказані надбавки на витрати (якісь суми в пунктах 17 – 21), спробуйте отримати підтверджуючі документи про те, на що вони були виділені. Ваш роботодавець може надати інформацію на своєму бланку або ви можете заповнити готовий шаблон. Підтвердження надбавок ви знайдете в шаблоні TimeTax в нашому комплекті документів.

Підтвердження призначених надбавок від роботодавця
Образец подтверждения надбавок, которые необходимо предоставить работодателю

Підтвердження сплачених страхових відрахувань

Ви працювали на польського роботодавця, який відрядив вас на роботу до Німеччини? Цей документ може допомогти вам покращити результат вашого розрахунку, оскільки внески, сплачені у Польщі, вважаються вашими додатковими витратами. Ви можете легко перевірити, чи потрібен вам цей документ у вашому випадку. Перевірте, чи ваш роботодавець вписав суми у позиціях 22-27 у вашій податковій картці. Якщо ні – він повинен це зробити на цьому документі, який ви додасте до своєї податкової декларації з Німеччини.

Пам’ятайте, що роботодавець повинен поставити на цьому документі печатку і вказати рік, за який подаються дані.

Підтвердження сплачених страхових відрахувань
Подтверждение отчислений может помочь вам получить более выгодную налоговую декларацию из Германии

Підтвердження витрат

Протягом усього періоду роботи у Німеччині ви повинні збирати квитанції понесених вами витрат. До них відносяться, наприклад, квитанції та іменні рахунки за паливо, робочий одяг, прання або робочі матеріали, необхідні для виконання робіт. Пам’ятайте, що іменні рахунки є кращим підтвердженням витрат, ніж фіскальні чеки, оскільки вони містять дані про особу, яка їх купує.

Фіскальні чеки
Квитанции за расходы в Германии и на маршруте в Польшу могут подтвердить количество поездок домой

Податковий розрахунок у Німеччині – які документи потрібно зібрати? Список

Отже, давайте підсумуємо всі документи, які вам потрібно мати на увазі, збираючи документи для розрахунку податку з Німеччини:

  • Lohnsteuerbescheinigung / остання відомість Aberchnung – податкова картка або щомісячна квитанція від роботодавця підтвердить ваш дохід з Німеччини,
  • Arbeitgeberbescheinigung – довідка від роботодавця про те, на що були використані надбавки,
  • Bescheinigung des Arbeitgebers – довідка від роботодавця буде доказом відрахувань на соціальне страхування у Польщі,
  • Підтвердження понесених витрат (рахунки / чеки / щомісячні квитанції) – дозволить вам збільшити суму податкового відшкодування,
  • Посвідчення особи вас і вашого чоловіка/дружини, якщо ви подаєте спільну податкову декларацію – вони підтвердять ваші дані у податковій службі,
  • Свідоцтва про народження дітей – підтверджують, що ви виховуєте неповнолітню дитину,
  • Свідоцтво про освіту дитини – підтверджує, що ваша повнолітня дитина навчалася у звітному році,
  • Bescheinigung EU/EWR (довідка з країн UE/EOG) – у ній буде вказано, який дохід ви отримували за межами Німеччини,
  • Підтвердження вашого банківського рахунку – дозволить вам правильно розрахуватися з податковою службою,
  • Особиста анкета – узагальнює всі ваші дані, які будуть внесені до податкової декларації,
  • Договір – він уможливлює співпрацю між вами та компанією TimeTax.

Довірся TimeTax:

Наша спеціалізація – врегулювання податку на доходи, отримані не тільки в Німеччині. Якщо Ви є представником німецького ринку праці та потребуєте допомоги з врегулювання, ми рекомендуємо себе Вашій увазі, тому що…


Податковий розрахунок з Німеччини не завжди є необхідним, але часто має сенс. Не соромтеся перевірити, якого рішення Ви можете очікувати від податкового відомства Німеччини. Ви ставите питання, чи можна отримати повернення податку з Німеччини? Ми пропонуємо вам безкоштовну калькуляцію повернення податків з Німеччини, достатньо зв’язатися з нашими фахівцями за телефоном 515 554 495.


Скористайтеся ним, щоб прийняти оптимальне для Вас рішення. Врегулюйте податок! Не хвилюйтеся – ми зробимо всю паперову роботу за Вас. Вам залишиться тільки дочекатися листа з податкової інспекції.


У Вас є питання? Ви сумніваєтеся? Проконсультуйтеся з нашими фахівцями за телефоном 515 554 495 або електронною поштою office@timetax.pl

Логотип фірми з розрахунку податків з-за кордону TimeTax

Дар'я знайома з усіма формальними документами, необхідними для розрахунку вашого податку, незалежно від того, чи це податкова картка, чи окрема сторінка вашої податкової декларації.

Вона ефективно перевіряє правильність заповнення документів, і все це робиться для того, щоб гарантувати, що ваше відшкодування з-за кордону надійде на ваш рахунок в якомога коротші терміни.

0 коментарів

Опублікувати коментар

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

Дивись також: