Kindergeld i Elterngeld w Niemczech – Zasiłek Rodzinny na Dziecko

Rodzicielstwo w nowym kraju potrafi być wyzwaniem, szczególnie gdy pojawiają się pytania o zasiłek rodzinny, formalności czy wsparcie finansowe. Jeśli mieszkasz lub pracujesz w Niemczech i masz dzieci, możesz być uprawniony do dwóch podstawowych świadczeń: Kindergeld i Elterngeld.

Ten wpis pomoże Ci zrozumieć, czym się różnią te świadczenia, komu przysługują, jak je uzyskać, i jakie dokumenty przygotować. Wyjaśniamy też najczęstsze wątpliwości i pokazujemy, jak złożyć wniosek krok po kroku.

Czym różni się Kindergeld od Elterngeld?

Kindergeld to klasyczny zasiłek rodzinny wypłacany co miesiąc na każde dziecko. Otrzymują go rodzice mieszkający lub pracujący w Niemczech. To forma stałego wsparcia finansowego, niezależna od sytuacji zawodowej.

Elterngeld natomiast to zasiłek wychowawczy, przyznawany po narodzinach dziecka. Ma na celu zrekompensowanie utraty dochodów w czasie, gdy rodzic rezygnuje z pracy, by opiekować się niemowlęciem.

Kindergeld i Elterngeld można pobierać równolegle, ale każdy z nich działa inaczej i wymaga osobnych formalności.

Komu przysługuje zasiłek rodzinny w Niemczech?

Zasiłek rodzinny Kindergeld przysługuje rodzicom, którzy:

• mają nieograniczony obowiązek podatkowy w Niemczech,
• legalnie mieszkają lub pracują w Niemczech,
• posiadają dzieci wychowujące się w UE.

W praktyce, kindergeld może uzyskać każdy rodzic spełniający podstawowe warunki zatrudnienia lub zamieszkania. Elterngeld jest bardziej restrykcyjny i wymaga rezygnacji lub ograniczenia pracy po narodzinach dziecka.

W obu przypadkach kluczowa jest sytuacja rodzinna, status podatkowy oraz kompletność dokumentów.

Jak długo można otrzymywać Elterngeld?

Elterngeld wypłacany jest maksymalnie przez 14 miesięcy po narodzinach dziecka. Można go podzielić między oboje rodziców. W przypadku, gdy tylko jeden rodzic ubiega się o zasiłek wychowawczy, maksymalny okres wynosi 12 miesięcy.

Warto zaznaczyć, że drugi rodzic może otrzymać dodatkowe 2 miesiące zasiłku, jeśli aktywnie uczestniczy w opiece nad dzieckiem.

Ostateczna decyzja urzędu zależy od sytuacji rodzinnej i podziału obowiązków między rodzicami.

Jakie są warunki otrzymania Elterngeld?

Aby otrzymać Elterngeld, musisz:

• być rodzicem dziecka mieszkającego w Niemczech,
• zredukować czas pracy do maksymalnie 32 godzin tygodniowo,
• przedstawić dochody sprzed narodzin dziecka,
• złożyć kompletny wniosek o zasiłek wychowawczy Elterngeld.

Wysokość Elterngeld zależy od wcześniejszych zarobków. Im niższe dochody, tym wyższa rekompensata – z myślą o rodzinach o niskich dochodach.

Urząd bierze pod uwagę także netto dochody oraz sytuację rodzinną. Zasiłek wychowawczy nie jest zależny od podatków, ale od wcześniejszego zatrudnienia.

Jak złożyć wniosek o zasiłek wychowawczy Elterngeld?

Wniosek o Elterngeld należy złożyć w urzędzie ds. rodziny w swoim landzie. Formularze dostępne są online lub bezpośrednio w urzędzie. Wypełniony formularz trzeba podpisać i wysłać pocztą – większość urzędów nie przyjmuje e-maili.

Ważne: można złożyć wniosek dopiero po narodzinach dziecka. Urząd ma 4–6 tygodni na rozpatrzenie sprawy. Po decyzji świadczenie jest wypłacane z wyrównaniem.

W razie wątpliwości warto skorzystać z pomocy doradców lub zapytać bezpośrednio w urzędzie. Wnioski należy składać jak najszybciej po porodzie.

Gdzie i jak ubiegać się o Kindergeld?

Wniosek o Kindergeld należy złożyć w Familienkasse – to specjalna instytucja działająca przy niemieckim urzędzie pracy (Arbeitsagentur). Formularze są dostępne w języku niemieckim, ale pomoc można uzyskać także po polsku.

Zasiłek rodzinny Kindergeld przyznawany jest po złożeniu:

• formularza wniosku,
• aktu urodzenia dziecka,
• zaświadczenia o zameldowaniu,
• potwierdzenia zatrudnienia lub statusu podatkowego.

Złożenie dokumentów nie gwarantuje jeszcze przyznania zasiłku – trzeba czekać na oficjalną decyzję urzędu.

Jakie dokumenty są potrzebne do wniosku o Elterngeld i Kindergeld?

Dla Kindergeld zazwyczaj potrzebne są:

• kopia aktu urodzenia,
• zaświadczenie o miejscu zamieszkania,
• umowa o pracę lub zaświadczenie o dochodach,
• numer identyfikacji podatkowej dziecka i rodzica.

Dla Elterngeld trzeba dodatkowo dostarczyć:

• potwierdzenie wcześniejszych zarobków (np. odcinki z wypłat),
• zaświadczenie od pracodawcy o urlopie rodzicielskim,
• potwierdzenie ograniczenia czasu pracy,
• dokumenty tożsamości.

Dokumenty muszą być kompletne i aktualne. Brak jednego dokumentu może znacząco opóźnić wypłatę świadczenia.

Ile wynosi kwota zasiłku – stawki i limity?

Kindergeld wynosi obecnie:

• 250 euro miesięcznie na każde dziecko – stawka ta obowiązuje od 2023 r.

Elterngeld wylicza się indywidualnie – zależnie od dochodów sprzed porodu:

• minimum: 300 euro miesięcznie,
• maksimum: 1 800 euro miesięcznie.

Jeśli dochód był bardzo niski, państwo gwarantuje minimalną kwotę. Kwoty zasiłku mogą się różnić również w zależności od wybranej opcji (Elterngeld Basis, Elterngeld Plus).

Czy można pracować i pobierać Elterngeld?

Tak, ale są ograniczenia. Aby otrzymać Elterngeld, można pracować tylko do 32 godzin tygodniowo. To tzw. model częściowego zatrudnienia.

Dzięki temu rodzice mogą łączyć opiekę nad dzieckiem z aktywnością zawodową. Jednak przychód z pracy będzie miał wpływ na wysokość Elterngeld – im więcej zarabiasz, tym mniejsza będzie kwota świadczenia.

To ważne, by poinformować urząd o każdym źródle dochodów, również z działalności gospodarczej.

Jak uniknąć błędów przy ubieganiu się o świadczenia rodzinne?

Najczęstsze błędy to:

• brak podpisu na wniosku,
• nieaktualne zaświadczenia,
• brak tłumaczenia dokumentów,
• opóźnienia w dostarczeniu formularzy,
• błędny adres zamieszkania.

Warto upewnić się, że dane w dokumentach są spójne. Urząd może odmówić wypłaty świadczenia, jeśli pojawią się rozbieżności.

Jeśli sprawa jest skomplikowana, lepiej skorzystać z pomocy doradcy lub organizacji wspierającej rodziców. Pomocne mogą być także usługi doradcze przy Familienkasse.

Podsumowanie – najważniejsze informacje o Kindergeld i Elterngeld:

• Kindergeld to stały zasiłek rodzinny – 250 euro miesięcznie na dziecko.
• Elterngeld to zasiłek wychowawczy, wypłacany po narodzinach dziecka przez 12–14 miesięcy.
• Świadczenia dostępne są dla osób, które mieszkają lub pracują w Niemczech.
• Wnioski należy składać w Familienkasse (Kindergeld) i odpowiednim urzędzie ds. rodziny (Elterngeld).
• Do wniosku wymagane są m.in. zaświadczenia, dokumenty dochodowe i meldunkowe.
• Można pracować na część etatu i nadal otrzymywać zasiłek wychowawczy.
• Kluczowe jest zachowanie terminów i kompletność dokumentów.
• Kwota Elterngeld zależy od dochodów netto sprzed narodzin dziecka.

TimeTax kod rabatowy

Kliknij tutaj i odbierz swój rabat 20%

Twój kod rabatowy:TTBLOG20

Jak skorzystać?

1Zaloguj się
na TimeTax Online

2Wypełnij krótki
formularz do rozliczenia

3Wpisz KOD RABATOWY podany wyżej

Dodatkowo, regularnie oferujemy promocje, które pozwalają zaoszczędzić nawet kilkadziesiąt procent wartości usługi rozliczenia podatku z zagranicy. Wśród nich znajdują się czasowe kody rabatowe dostępne na naszych mediach społecznościowych (Facebook TimeTax  i Instagram TimeTax). Warto śledzić, zwłaszcza w sezonach rozliczeniowych (styczeń–kwiecień) oraz podczas akcji promocyjnych, takich jak Black Friday. Kody są ważne przez kilka dni lub tygodni, mają ograniczoną liczbę użyć, więc warto działać szybko.

Dodatkowo, osoby biorące udział w programie POLECAJ I ZARABIAJ otrzymują kod rabatowy 15% do dalszego udostępniania. Zarabiają 50 zł za każde rozliczenie z ich kodem.

Nasi lojalni klienci, którzy korzystają z usług od minimum trzech lat, mogą skorzystać z gwarantowanej zniżki. Obejmuje ona również usługi realizowane osobiście w Punktach Obsługi Klienta.

Zniżki te jednak się nie sumują. Dlatego warto brać udział w konkursach organizowanych na naszych profilach, które mogą obniżyć cenę usługi nawet o 90%.

FAQ – najczęściej zadawane pytania:

Czy można otrzymywać Kindergeld i Elterngeld jednocześnie?

Tak, oba świadczenia działają równolegle.

 Czy Elterngeld trzeba zwrócić, jeśli po czasie wrócę do pracy?

Nie, o ile nie przekroczysz dozwolonych 32 godzin tygodniowo.

 Czy trzeba być zameldowanym w Niemczech, by uzyskać świadczenie?

Tak – meldunek jest warunkiem formalnym.

 Czy trzeba rozliczać Elterngeld w PIT?

Nie, to świadczenie jest wolne od podatku, ale może wpływać na inne świadczenia socjalne.

Jak długo trwa rozpatrzenie wniosku?

Zazwyczaj od 4 do 8 tygodni od złożenia kompletu dokumentów.

Czy samotny rodzic otrzyma pełne Elterngeld?

Tak, w wielu przypadkach nawet pełne 14 miesięcy.

Czy trzeba znać niemiecki, by złożyć wniosek?

Nie, ale formularze są po niemiecku. Można skorzystać z pomocy tłumacza lub doradcy.

Czy można otrzymać świadczenie wstecz?

Tak, ale tylko do trzech miesięcy wstecz od złożenia wniosku.